Aktualności
Zaproszenie
Miejski Ośrodek Kultury w Nowym Targu serdecznie zaprasza na uroczyste podsumowanie projektu Transgraniczny Trakt Tradycji połączone z otwarciem wystawy fotograficznej oraz promocją Przewodnika po pracowniach rzemieślniczych Podtatrza.
Mestské kultúrne stredisko v Nowom Targu Vás srdečne pozýva na slávnostné zavŕšenie projektu Cezhraničná cesta tradícií spojené s otvorením fotografickej výstavy a prezentáciou Sprievodcu po remeselnickych dielňach v podtatranskej oblasti
22 stycznia (sobota) 2011 godz. 15.00
MOK w Nowym Targu, Al. Tysiąclecia 37 - hol główny
22. januar 2011 o 15.00 hod.
MKS v Nowom Targu, Al. Tysiąclecia 37 - hlavná hala
„Znakowanie Transgranicznego Traktu Tradycji” – trwa przekazywanie i montaż tablic informacyjnych w punktach wyznaczonych na mapie „szlaku tradycji”.
Cezhraničná Cesta Tradycíí / Transgraniczy Trakt Tradycji „Środy z rzemiosłem”
W dnia 20-22 października (środa – piątek) o godz. 9.00 i 11.30 odbędą się pokazy i warsztaty rękodzieła „Środa z rzemiosłem”. Wstęp bezpłatny - zapisy grup ze szkół podstawowych: 18 266 32 41, sekretariat@mok.nowytarg.pl
Zajęcia poprowadzą:
- Stano Gallik – wyplatanie koszyków /Słowacja/
- Peter Michalak – szycie strojów ludowych /Słowacja/
- Teresa i Jan Rusnak – tkactwo i przędzenie
- Andrzej Kuźma - snycerstwo
Galeria zdjęć - 20.10.2010 godz. 9:00
Galeria zdjęć - 20.10.2010 godz. 11:30
Galeria zdjęć - 21.10.2010 godz. 9:00
Galeria zdjęć - 21.10.2010 godz. 11:30
19-22 sierpnia 2010 - TTT na XI Jarmarku Podhalańskim
W ramach XI Jarmarku Podhalańskiego odbyły się pokazy tradycyjnego rzemiosła przeprowadzone przez uczestników mikroprojektu. Na zaproszenie realizatorów projektu swoje wyroby i umiejętności prezentowali goście ze Słowacji:
Peter Michaľák – szycie i haftowanie strojów ludowych
Stanislav Gallik – tradycyjne wyroby z wikliny
Ľubomír Kopčík – drewniane instrumenty ludowe
Miloslav Semančik – rzeżba prymitywna
Štefan Praško – rzeżba i snycerstwo.
10-11 lipca 2010
Wyjazd na Słowację – Strba/Namestovo/Trstena/Zazriva/Kieżmark
3 lipca 2010
wyjazd na szlak TTT – Czarny Dunajec/Bukowina Tatrzańska
19-20 czerwca 2010
plenarna Słowacji – Poprad/Betlanowce/Żdiar
12 czerwca 2010
Realizatorzy projektu TTT z wizytami u kolejnych twórców na Podhalu – Bukowina Tatrzańska/Jurgów
12.06.2010
Plener na Transgranicznym Trakcie Tradycji – Bukowina Tatrzańska / Jurgów / Szczawnica
05.06.2010 – Kolejni twórcy i rzemieślnicy na trakcie
Realizatorzy projektu odwiedzili warsztat Janiny i Zdzisława Kuli z Cichego oraz pracownię Kazimierza Góreckiego w Nowym Targu.
22-23 maja 2010 – Zamagórskie Spotkania z Folklorem (ZFS) w Czerwonym Klasztorze na Słowacji
Uczestnicy projektu „TTT” byli gośćmi festiwalu folklorystycznego organizowanego przez słowackiego partnera. Na zaproszenie POS w przeglądzie zespołów regionalnych udział wzięły grupy działające przy Miejskim Ośrodku Kultury w Nowym Targu: „Mali Śwarni” i „Hyrni”. W wykonanym na potrzeby promocji projektu „TTT” prezentowali swoje rękodzieło: Teresa i Jan Rusnakowie z Sieniawy, oraz Zdzisław Kula z Cichego.
Plener 15.05.2010
Grupa realizatorów projektu z wizytą w pracowniach:
- Andrzeja Kuźmy – Nowe Bystre 111, 34-521 Ząb
- Anieli Stanek – Chochołów 199, 34-513 Chochołów
Zapraszamy do obejrzenia fotografii powstałych w trakcie realizacji
mikroprojektu „TTT”
Zdjęcia zobaczyć można w holu MOK na I piętrze.
17.04.2010 r. na szlaku „TTT”
Realizatorzy mikroprojektu „Transgraniczny Trakt Tradycji” zaznaczają kolejne punkty na mapie szlaku rzemiosła:
- Jan i Teresa Rusnakowie – Sieniawa - przędezenie wełny i tkactwo artystyczne
- Marek Mazur - Zakopane – kowalstwo
10-11.04.2010 plener na Słowacji
Grupa fotografików i realizatorów projektu odwiedziła wskazane przez partnera słowackiego pracownie tradycyjnego rzemiosła:
- Beta Rusinakova – Olšavica - Pracownia tkactwa
- Martin Šabľa - Poprad - Veľká - Pracownia rymarska
- Stano Gallik - Porpad - Veľká - Pracownia wikliny
- Monika Kerkesova – Nova Lesna - Pracownia ceramiki
- Miroslav Semancik – Matiašovcie - Pracownia rzeźbiarska
07.04.2010 POS – Poprad
Wernisaż wystawy i ogłoszenie wyników konkursu fotograficznego dla młodzieży „Podtatrzańska fotografia”. W ramach współpracy transgranicznej w konkursie uczestniczyli młodzi fotograficy z Polski
27.03.2010 - Pierwszy wyjazd na szlak "Transgranicznego Traktu Tradycji"
W celu zgromadzenia materiałów do przygotowania wydawnictwa promującego TTT zorganizowano wyjazd do pracowni:
- Bogdana Oswalda w Ostrowsku – Wyrób wozów
- Piotra i Pawła Kowalcze w Chabówce – Pracownia lutnicza
- Adama Kościelniaka i Edwarda Gacka w Rabce-Zdroju – Pracownia garncarska